The home of Jacob Holm, head of Fritz Hansen, serves as a minimalist showcase for pieces from his company Via Automatism